우정의 정치학, 사랑의 정치학, 관용의 정치학, 치료therapy의 정치학 등이 개념적으로 실험되고 있다. 페미니스트들은 오래 전부터 돌봄care을 주요한 삶정치적 술어로 사용해 왔다. 돌봄과 치유는 다중 시대의 중요한 정치학적 술어로 사용될 수도 있을 것이다. 하나의 윤리정치학적 개념으로 돌봄과 치유를 고려해 보기 위해 어원적 조사를 해 본다.
- care
- O.E. caru, cearu "sorrow, anxiety, grief," also "serious mental attention," from P.Gmc. *karo, from PIE base *gar- "cry out, scream." Sense of "charge, oversight, protection" is c.1400. The verb is O.E. carian, cearian "to feel concern or interest," from P.Gmc. *karojanan. Phrase couldn't care less is from 1946; could care less in the same sense (with an understood negative) is 1966. Care figures in many "similies of indifference" in the form don't care a _____, with the blank filled by fig, pin, button, cent, straw, rush, point, farthing, snap, etc.[http://www.etymonline.com/index.php?search=CARE&searchmode=none]
- cure
- c.1300, from L. cura "care, concern, trouble," from PIE base *kois- "be concerned." In reference to fish, pork, etc., first recorded 1743. Related: Curable (late 14c.). Cure-all in general sense is from 1870; as a name of various plants, it is attested from 1793.[http://www.etymonline.com/index.php?search=cure&searchmode=none]
검색하다 보니 기독교인이 쓴 것으로 보이는 다음과 같은 글귀도 발견된다.
치료는 ‘변화’를 의미한다.의사, 법률가, 성직자, 사회사업가 ―
그들은 모두 전문 기술을 활용하여 사람들의 삶에 변화를 가져다주고자 한다.
그 일을 하기 위해서 그들은 상당한 값을 치른다.
그러나 치료는, 바람직한 것이긴 하지만,
그것이 ‘돌봄’에서 나오지 않을 경우에,
폭력이나 조작이 되기 쉽고 심지어 파괴적일 수도 있다.
돌봄은 함께 있는 것, 함께 우는 것, 함께 아파하는 것, 함께 느끼는 것이다.
돌봄은 동정(同情, compassion)이다.
다른 사람이 내 형제자매요,
나와 똑같이 유한하고 나약한 사람이라는 진실을 확인하고 주장하는 것이다.
‘돌봄’이 우리의 첫 번째 관심사일 때
‘치료’가 하나의 선물로 받아들여질 수 있다.
때로 우리는 누구를 치료해줄 수 없지만 그러나 돌보는 일은 언제나 가능하다.돌보는 것은 사람이 되는 것이다. (나그네를 위한 양식)
Pensu kiel singulara aŭtonoma marksisto, agadu kiel kosmopolitika esperantista homaranisto.
